Breeders

Barna vil ikke sove – Paul og Ally trodde at det var slutt på slike netter. Paul tilbringer natten med å kjempe mot sitt eget sinne og barnas manglende evne til å sovne.

Ally prøver å venne seg til Michaels tilstedeværelse, mens Paul, som mistenkes for å såre moren sin med vilje, begynner å lure på om sønnens stadige uhell og skader faktisk kan være hans feil.

Paul og Ally er overlykkelige for at familiens ørkenrotte endelig er død, men det blir vanskeligere enn de hadde trodd å forklare sorg for Luke og Ava, siden sorgen viser seg på mange mystiske måter og setter familien ut.

No Talking

Det er høstferie, og Luke har fått ansvar for å ta med klassebamsen, Lenny, på eventyr. Lenny har vært til Italia, Peru og mange flere steder, men Paul klarer ikke engang å få familien og den elendige bamsen ut av huset til den lokale parken.

Paul prøver å fokusere på det kommende bryllupet, men blir stadig motarbeidet av familien. Ally er distrahert av jobben, Luke oppfører seg dårlig på skolen, og Leah forstår ikke hvorfor de gidder å gifte seg.

Familielivet kommer ut av balanse når Ally tilbringer ukedagene i Berlin og helgene i London. Paul, Luke og Ava prøver å klare seg uten henne, men barna får ikke sove igjen, og det tærer på Paul.

Lukes tilstand forverres, og han blir innlagt på pediatrisk avdeling. Mens Paul, Ally og foreldrene deres venter fortvilt på nyheter, begynner stresset og frykten å skape sprekker i familien.