Golden Life

Miklósi-familien starter med blanke ark, men familiens harmoni er bare en illusjon. Attila og Janka kan ikke tilgi hverandre. Márk følger nok en gang i gudfarens fotspor. Miras rettssak får et uventet utfall.

Fengselslivet er tøft for Mira. Mens foreldrene prøver å få henne ut, prøver Márk å redde seg selv. Janka bestemmer seg for at om hun og barna er sammen med Hollós, så kan de nyte godt av en sikkerhet som Attila aldri kan garantere dem.

Attila erkjenner sitt skammelige nederlag som både far og ektemann. Mens Janka og Márk rett og slett erstatter ham med Hollós, er Mira villig til å snu ryggen til hele familien så hun ikke må miste Oszi på grunn av dem.

Hollós' problemer hoper seg opp, og han blander Márk inn i dem også. Attila finner ut hvem som står bak det hele. Mira er tynget av sorg og må sørge for en anstendig avskjed for Oszi helt alene, men i siste øyeblikk redder Janka situasjonen.

Janka får et nærere forhold til datteren, men Mira jobber likevel med politiet for å rette mistanken mot Hollós. En stor mobb er ute etter å ta Márk. Hollós og Attila slår seg endelig sammen og risikerer livet for å redde ham.

Janka og Attila innser at barna ikke er trygge om de er i nærheten av Hollós. De planlegger å rømme, men først trenger de penger. Mira nekter å godta at det bare er mulig å oppnå rettferdighet ved å bruke uærlige metoder.

Mira finner en ny alliert i Zebegényi. Márk vil at Hollós og faren skal forsones, men det er bare de selv som kan bestemme om de kan begrave stridsøksen. Janka minner dem imidlertid på at det som har skjedd, ikke kan gjøres om.

Attila og Feri innser at det er for sent å skru tiden tilbake. Janka arver Hollós' imperium og står nå side om side med en ny og sterkere Attila. Márk og Mira godtar tilsynelatende dette, men begge har egne planer.