Bates Motel

Norma leter desperat etter Norman, som befinner seg i ukjente omgivelser. Samtidig venter Dylan spent på nytt om Emma, ​​mens Romero får et overraskende tilbud.

Norma og Norman konfronterer hverandre, ettersom begge mistenker den andre for en forferdelig handling. Dylan vurderer fremtiden sin sammen med Emma. Romero tar et valg som vil få vidtrekkende konsekvenser for familien Bates.

Norma og Romero tar et stort steg sammen, men ingen av dem vet hva det betyr for den andre. Mens Norman sliter med å akseptere sin nye situasjon, prøver Dylan å legge gammel virksomhet bak seg.

Norman har et eventyr med sin nye venn. En årlig festival i White Pine Bay gir Norma sin første smak av ekte lykke på en tid, men setter Romero i en potensielt vanskelig situasjon. Dylan befinner seg fanget mellom to familier.

Norman prøver å betro seg til Dr. Edwards, men bekymrer seg for at han kanskje sier for mye. Norma ansetter en håndverker for å fikse et vindu, mens Romero forsøker å løse en forbrytelse som truer hans nye liv.

Mens Norman graver dypt i fortiden sin i terapi og konfronterer noen smertefulle sannheter, gjør Norma alt som står i hennes makt for å holde sin egen hemmelighet fra å komme frem i lyset. Romero risikerer karrieren for å hjelpe en gammel venn.

En tilfeldig oppdagelse motiverer Norman til å reise hjem. Norma kaster seg ut i nye prosjekter med Romeros hjelp, mens Dylan leter etter Emmas mor med urovekkende resultater.

Norma rives mellom Romero og Norman. En utflukt i høytiden får Norman til å innse hvor mye alle andre har forandret seg mens han var borte.

Norman og Norma prøver å koble seg sammen igjen mens de planlegger for fremtiden. Frustrert over Normas blinde øye, bestemmer Romero og Dylan seg for å ta grep for Normans eget beste.

Mens Norman planlegger en spesiell begivenhet for Norma, blir Romero presset fra alle kanter på grunn av handlingene sine. Dylan vurderer å ta kontakt med Norman, men vil ikke ha noe med Norma å gjøre.