Bates Motel

Norman og Emma tar hver sin avgjørelse om fremtiden. Norma setter grenser med Norman. Et uventet besøk skaper problemer i Dylans nye liv.

Norman og Norma er besatt av Annikas forsvinning. Norma får vite hva Arcanum Club egentlig er. Dylan og Caleb møter en ny nabo.

Norman og Norma glir fra hverandre etter hvert som Norman og Emma kommer nærmere hverandre. Norma reagerer negativt da Romero stiller Norman noen vanskelige spørsmål. Romero møter sin rival i kampen om gjenvalg.

Norma og Emma tar en fridag fra motellet. Romero etterforsker to mystiske dødsfall i White Pine Bay. Norma går tilbake til skolen. Begravde hemmeligheter løser opp for Caleb og Dylan.

Norma befinner seg i en sjelden maktposisjon og appellerer til Romero om veiledning. Norma og Dylan blir begge ugjort ved utfallet av hemmeligheten.

Norma vurderer et liv utenfor White Pine Bay, og etterlater Norman i en sårbar posisjon. Dylan og Emma knytter bånd mens de hjelper Norman gjennom en tøff natt.

Norma kommer hjem og oppdager et forferdelig rot. Norman går med på å skaffe hjelp, og Dylan får sjokkerende nyheter om Emmas helse.

Romero konfronterer Norma med ny informasjon som nylig har kommet for dagen. Norman er rystet etter en nylig oppdagelse. Caleb og Dylan tar på seg et oppdrag som innebærer en viss risiko.

Norman tilbringer dagen med en overraskende besøkende. Norma sliter med å holde på hemmelighetene. Mens han er på gården, hjelper Caleb Dylan med å følge en god gjerning. Men det har sin pris.

Norma når bristepunktet for Normans problemer. Emma har en overraskende reaksjon på tilsynelatende positive nyheter. Romero velger til slutt side, og avgjørelsen beseglet skjebnen hans i byen.