Bates Motel

Norma Bates kjøper et motell i en idyllisk kystby etter ektemannens død. Men byen er ikke det den gir seg ut for å være, og Norma og sønnen Norman blir snart viklet inn i mørke hemmeligheter og en kamp for å overleve.

Dylan kaster ikke bort tid på å skape problemer hjemme, og hele tiden blir Bates-familien ubønnhørlig dratt inn i den mørke underlivet i White Pine Bay.

Dylan begynner i den nye jobben sin og lærer at det er mer enn han trodde. I mellomtiden gjør Norman og Emma en sjokkerende oppdagelse.

Norma begynner å fatte mistanke mot folk i byen, men stadig nye forstyrrende momenter dukker opp.

Norman ønsker desperat at moren skal komme hjem, samtidig som Norma får sårt tiltrengt hjelp. Norman og Emma finner flere spor som fører til en stor oppdagelse, mens Norman fortsetter å oppsøke Bradley.

Dylan ber Norman flytte inn hos ham. Kaos oppstår hjemme hos Bates da Norma forteller Emma at noen ting er bedre å holde for seg selv.

Normas første gjest på Bates Motel er ikke slik hun hadde forventet. Norman oppdager at selv populære jenter er kompliserte.

Norma havner i konflikt med en mystisk fremmed. Rykter sprer seg på skolen, og Bradley er ikke begeistret. Dylan og Remo legger ut på en biltur som får en voldelig avslutning. Norman begynner med en makaber hobby.

Abernathy øker presset, men Norman vet ikke hva han vil. Dylan og Bradley kobles sammen. Norman har en aktiv fantasi, noe frøken Watson oppmuntrer. Emma drar på tur.

Romero bestemmer seg for at det er på tide å handle og Norman tar Emma med på dansen. Frøken Watson gir Norman en skyss hjem.