Covert Affairs

Mens Annie og Auggie vurderer sin fremtid, fører en forbindelse til noen fra Annies fortid henne på oppdrag for å stoppe en terrortrussel på amerikansk jord.

Annie må avgjøre om hun skal jobbe med Ryan McQuaid eller ikke, for å kunne fange en terrorist som gjemmer seg i Venezuela.

Annie must determine whether or not to work with Ryan McQuaid to successfully capture a terrorist hiding out in Venezuela.

After a botched escape attempt, Annie and McQuaid combine forces to get out of Venezuela. Meanwhile, Joan works with Arthur and his new co-worker to extract their fellow operatives.

Etter et mislykket fluktforsøk slår Annie og McQuaid seg sammen for å komme seg ut av Venezuela. I mellomtiden jobber Joan med Arthur og hans nye medarbeider for å trekke ut sine medarbeiderne.

Annie begins a stakeout which ends less than routinely after the CIA discovers that a member of the intelligence community may have leaked confidential intel.

Annie begynner en spaning som slutter svært lite rutinemessig etter at CIA oppdager at et medlem av overvåkningsfelleskapet kan ha lekket konfidensiell informasjon.

Auggie's emotional history with a potential asset complicates a mission when he and Annie switch roles as operative and handler in Paris.

Auggies følelsesmessige historie med en potensiell ressurs kompliserer et oppdrag når han og Annie bytter roller som agent og handler i Paris.

While on an undercover mission, Annie must keep her guard up after she accepts an invitation to the Russian Embassy in Paris. Also, Auggie attempts to juggle more than one relationship.