The Cop. A New Chapter

Banaś, Jóźwiak og den unge politibetjenten Tamara starter sin etterforskning av et drapsforsøk.

Teamet etterforsker mulige koblinger mellom ofrene og gateskytingen.

Etterforskerne setter opp en felle uavhengige av hverandre, som leder dem til en gruppe med mistenkte.

Teamet får i oppgave å løse mysteriet om to urelaterte mord.

Etterforskningen innebærer ukonvensjonelle metoder og avhør av mange vitner.

Etterforskningen gir banebrytende svar på spørsmål om en tidligere sak.