Trøbbel i Eplerud

En popstjerne har blitt sett i Eplerud, og alle vil ha autografen hennes - alle, bortsett fra Trafalgar og Pulver. De vil heller ha autografer fra helt ukjente mennesker.

Anne-Lise skal ta et bilde av en sjelden fugl til en konkurranse. Men Trafalgar skremmer bort fuglen og foreslår å hjelpe henne, slik at hun i stedet kan fotografere verdens mest sjeldne dyr: monsteret i steinbruddet.

Trafalgar og Pulver gjør en gammel sykkel om til en fornøyelsespark-rutsjebane. Når en venn kastes av sykkelen og lander i skogen starter problemene.

Herr Cement ønsker å imponere en kunde med en statue av seg selv på torget, men duene ser ikke forskjell på dem og bæsjer på ham i stedet for statuen.

Trafalgar og barna fra Eplerud skal spille fotballfinale. Men når kampen begynner, blir byen dekket av en tett tåke, som gjør at Trafalgar hverken ser medspillere eller målet.

Fetter Walter ønsker å bevise at hunden hans egentlig er veldig smart, så han lokker Trafalgar og Pulver i en felle. Siden skal Walters hund redde dem.

Barna elsker frisyrene sine, men de vet ikke at det er en hemmelig frisør som klipper dem om natta. Hvem er den hemmelige frisøren, og hvordan kan de få tilbake den gamle sveisen?

Herr Eplegård vil så veldig gjerne fange et spøkelse. Trafalgar, derimot, hevder at det ikke finnes spøkelser i Eplerud. Ja, bortsett fra på loftet i det gamle, skumle teateret.

Trafalgars lærer Sigrid oppdager at hun nedstammer fra Dronning Margrethe den første, noe som inspirerer henne til å arrangerer en middelalderdag på skolen.

Trafalgar og Pulver leker superhelter, og når de hører at den gamle pensjonisten i parken faktisk er en hemmelig superhelt, ønsker de å bli som ham.