The Originals

Hope forsøker å ta med faren sin tilbake til New Orleans, Hayley forsøker å begrense Hopes handlinger og Freyas skyldfølelse påvirker lykken deres. Klaus møter til slutt Caroline Forbes.

Når en mystisk forsvinning fører Klaus til New Orleans ser Hope fram til muligheten for å se faren sin igjen. Samtidig returnerer Marcel til New Orleans.

Elijah våkner uten å vite hvem han er og får hjelp av en godlynt vampyr. Et sammenstøt med Klaus truer imidlertid med å ødelegge hans nyvunnede fred.

Frustrert av å lete etter Hayley tar Klaus gisler fra New Orleans overnaturlige fraksjoner. Freya ser til Hope og Vincent søker hjelp fra Ivy.

Klaus er et skritt nærmere å finne Hayley, Antoinette åpner seg opp for Elijah og Marcels avgjørelse setter ham på kant med Klaus. Til slutt tar Hope saken i egne hender.

Hope legger ut på et farlig oppdrag for å stoppe kaoset hun startet og Klaus ber Caroline om hjelp når han finner ut hva Hope planlegger. I tillegg ryker Vincent og Freya uklare om Declan.

Ivy (gjestestjerne Shiva Kalaiselvan) gir Klaus (Joseph Morgan) noen skremmende nyheter om den mørke magien som holder ham borte fra familien hans.

En viktig sak raser videre i New Orleans og Mikaelson-søsknene er tvunget til å sette sine uenigheter til side og samarbeide for å slippe unna et “chambre de chasse.

De overnaturlige fraksjonene har et dødelig oppgjør, Hope sliter med konsekvensene av å føre familien sammen og Freya tar et livsavgjørende valg.

Klaus (Joseph Morgan) hjelper Hope (Danielle Rose Russell) med å takle smertene på en ukonvensjonell måte. En person fra Elijahs (Daniel Gillies) fortid kommer tilbake for å be om hjelp.