Mad Men

Det er Valentinsdagen, og de ansatte ved Sterling Cooper ser på nytt kontorutstyr. Don og Duck krangler om en kunde, mens Betty hører fra en gammel venn.

En interessekonflikt hindrer ikke Sterling Cooper i å forsøke å sikre seg et flyselskap som kunde. Paul introduserer sin bedre halvdel for kollegene under en fest hjemme hos ham.

Harry prøver å samle støtte for en omstridt sponsoravtale for å fremme karrieren sin. Det oppstår problemer under en reklameinnspilling, og Betty blir med Don da han skal blidgjøre en kunde.

Et sent idemøte hos Sterling Cooper innebærer at de ansatte må jobbe for fullt. Peggys familie tar imot den nye presten til lunsj. Don og Betty har en hyggelig familiehelg sammen.

Joan finner en perfekt sekretær til Don, men han havner midt i krangelen mellom komikeren Jimmy og kona, Bobbie. Don og Peggy knytter bånd gjennom å utveksle hemmeligheter.

Don og Duck skværer opp, og Peggy prøver å bli med på direktørenes sene møter. Duck får besøk av familien på kontoret.

På Rogers oppfordring kjøper Don en passende bil for en direktør. Sekretæren hans gjør en grov feil, noe som fører til uenighet med Joan. Betty får vite viktig informasjon av Jimmy Barrett.

For å sikre seg et utenlandsk ølmerke som klient prøver Duck og Don å henvende seg til en ny kundegruppe. Harry er overveldet av arbeidsmengden, men får hjelp fra uventet hold.

Freddy Rumsen går imot forslaget som legges fram under et møte med teamet. Pete ser en mulighet på kontoret, og en gammel venn nyter godt av Dons lojalitet.

Betty besøker den syke faren, mens Pauls kjæreste, Sheila, prøver å få ham til å prioritere sine borgerplikter. Moren til Pete avviser forslaget han og Trudy kommer med.