Eventyr under vatn

Helmi elsker å snorkle, og på den vakre øya Kökar får hun oppleve manetenes undervannsliv. I strandkanten beundrer Helmi de gjennomsiktige og ballerinalignende glassmanetene som det er trygt å se på nært hold.

Helmi dykker i en klar innsjø sammen med naturfotografen Satu. Undervannsekskursjonen tar de snorklende naturforskerne med til en magisk verden der abboren svømmer rundt blant tørre furutrær.

Helmi har en drøm: å få se fisken som er kjent som innsjøens konge på en dykkertur, nemlig gjedda. I strandvegetasjonen finner Helmi noen små gjedder. Men vil kongen selv dukke opp?

I elva støter Helmi og naturfotografen Satu på noen sosiale fisker og noen fantastiske elveperlemuslinger. Helmi får vite at elveperlemuslingen er utrydningstruet og må beskyttes.

Dykking i havet avslører fantastiske og helt nye skapninger for Helmi. Hun ser blant annet noen skapninger som er i slekt med sjøhestene, såvel som pigghå og en steinbit.

Helmi dykker med snorkel og innser at hun har kommet inn i froskenes rike. Her kommer hun ut for en merkelig gelé, som det plutselig fødes tusenvis av rumpetroll av.

Helmi dykker, og i det grunne vannet og blant steinene på bunnen finnes det merkelige skapninger som har bygget seg et hjem av sandkorn, pinner og sugerør. Snart viser det seg at det fødes vakre, brune møll av skapningene i kassene.

Den vesle gjedda lokkar Helmi til å dykka ned i det grunne strandvatnet. Her oppdagar ho snart at det lever litt skremmande insekt langs vasskanten.

Helmi dykker ned i det grunne vannet og finner et underverk fra eventyrenes verden - innsjøens eget speil. Her kan fisken se sitt eget speilbilde. I speilverdenen finner hun også en vannymfe med et merkelig smil.

I strandområdet kan Helmi lett følge med på små gjedder og småkryp som lever i vannkanten. Men hva skjer når en larve kryper opp av vannet og begynner å klekke? Det er da Finlands vakreste flygende insekt blir født - øyenstikkeren!