Modern Family

Familien Dunphy har nettopp hatt en fantastisk ferieuke i New York, og mens barna skal ta fly hjem, skal Claire og Phil kjøre bil gjennom USA. Det viser seg snart at både barn og foreldre har baktanker med planene sine.

Jay forsøker å gjøre et godt inntrykk på den nye familien som har flyttet inn på andre siden av veien, mens Manny prøver å tiltrekke seg en radikal tenker. Pritchett-familien bruker kyssesyken til Alex til deres fordel.

Luke og Manny konkurrer om å bli klassepresident, mens Phil introduserer en markedsførings-guru til Haley, for å få igang bedriften hennes. Cam tyr til drastiske midler da han finner ut at stjernen på fotballaget planlegger å flytte.

Phil forteller opprømt at han skal være med på lokalnyhetene, i et innslag om eiendomsmarkedet. Haley blir med for å hjelpe ham med tv-sminken, og Phil ender opp med å gjøre et stort inntrykk på værmannen i kanalen.

Familien Dunphy prøver å få en kickstart på Lukes Halloween-fest. Cam konfronterer hans Halloween-nemesis, mens Jay planlegger å dra på festen til en gammel fiende, for å utføre et uforglemmelig triks.

Phil vurderer å bli medlem av Jays favoritt fristed. Claire misforstår hennes påvirkning på Alex sine valg. Cam vil ikke fortelle Mitchell om hva forestillingen hans egentlig handler om.

Cameron sparer ikke på noe for Thanksgiving-feiringen, mens Hayley forteller Phil at hun heller vil feire dagen med den nye kjæresten hennes. Jay jobber med å holde blodtrykket sitt nede, og Alex og Dwight kommer nærmere hverandre.

Hayleys dag med datteren til Rainer Shine går ikke som planlagt, Luke hjelper Jay med en underskriftskampanje ved et uhell, og Gloria, Phil og Cam har et hemmelig møte.

Manny og Lukes forsøk på å organisere vinterens skoleball blir komplisert, Claire, Mitchell og Cam melder seg frivillig til å være tilstedet på ballet, mens Jay forsøker å slippe unna, og later som at han vil tilbringe mer tid med Phil.

Cam vil organisere en nyttårsmiddag for familien, mens Phils far kommer på besøk med den nye kjæresten hans som viser seg å være Phils gamle barnevakt. Gloria og Jay må avgjøre hvem som kommer til å ta vare på lille Joe om noe skulle skje med dem.