Tinka og sjelens speil (Original tale)

Tinka prøver å finne sin plass som førstenisse blant samlingens medlemmer. Falke, Grot og Birk legger en plan bak ryggen til Tinka.

Tinka betror seg til Ingi i ensomhetens tårn. Ingi får låne rullene med nissenes historie, selv om Tinka egentlig har lovet å gi dem tilbake til Skir.

Ingi forteller Tinka at hun har funnet et slekstre som viser at Kong Storm fikk to barn. Kan Tinka ha et søsken i menneskenes verden?

Lasse bestemmer seg for å hjelpe Tinka med å finne ut om hun har et ukjent søsken. Letingen fører dem til byens studenthybler.

Tinka klarer å komme seg inn i studenthyblene på egen hånd, og til sin store overraskelse treffer hun på tvillingsøsteren Flora.

Flora viser Tinka sitt fargerike hybelliv. Nille sender bud om at Tinka må komme hjem, men like ved portalen får Tinka en annen idé.

Tinka og Flora har byttet identiteter. Tinka spiller godt, og ikke engang Lasse gjennomskuer henne. Godtroende Flora havner derimot i problemer.

I menneskeverdenen er Tinka opptatt med den årlige julefesten. I Nissenes Rike har Flora fått øynene opp for politikk, på tross av Tinkas advarsler.

Flora forteller Ingi at hun skal tilbake til menneskeverdenen, noe som passer perfekt inn i Ingis hemmelige plan om å fange begge Tinkaene.

Lasse følger Tinka til portalen, slik at hun og Flora kan bytte plass som avtalt. Ingi trenger hjelp av Filea for å gjennomføre planen sin.