Mad Men

Dons motvilje mot å snakke om seg selv ødelegger et prestisjefylt intervju med et bransjeblad som selskapet håpet ville bli til nytte for dem.

Firmaet arrangerer motvillig julebord for sin viktigste klient, og Don forbereder seg til sin første jul borte fra barna sine og gjør en indiskresjon.

Joan prøver å stifte familie med Greg, men hennes arbeidsplan og hans forestående hærforpliktelser gjør ting vanskelig. Don tar en tur til California for å se Anna og møte niesen hennes, som kommer med noen urovekkende nyheter.

Pete får noen dårlige nyheter og så noen gode nyheter, som påvirker Peggy mer enn hun kan si. Allison kan ikke skjule følelsene sine.

Don og Pete prøver å få tak i en ny japansk klient, men Rogers rasistiske holdning kan gi den lukrative kontoen til en rival. Don må lese grundig og tenke raskt for å redde ting.

Don og byrået er ute etter en pris for deres Glo Coat-annonse, og Roger reflekterer over hvordan han først møtte Don.

En forestående frist skaper uorden i firmaet, Don får Peggy til å bli sent for å jobbe med en Samsonite-annonse, og savner en bursdagsmiddag med kjæresten Mark.

Don prøver å gjenvinne kontrollen over livet sitt gjennom fysiske endringer og journalskriving. Dons utholdenhet med Faye resulterer i en improvisert middagsdate.

Peggy blir tvunget til å møte noen ubehagelige fakta om en klients diskriminerende forretningspraksis. Don og Fayes spirende forhold settes på prøve når Sally løper hjemmefra og dukker opp på kontoret.

Joan finner ut at hun er gravid med Rogers barn og går for å ta abort. Lanes far er misfornøyd når Lane uttrykker sine følelser for en afroamerikansk servitør på den lokale Playboy Club.