Villhunder: Hunder mot løver

Vi er tilbake i South Luangwa, der den mektige Manzi-flokken og den lille, men modige Kakumbi-flokken har fått nye unger. Vi får se ettåringen Snowy kjempe mot en sulten hyene, mens en løveflokk skremmer valpene til Manzi-mor Weka.

Julz kommer over et oppgjør mellom løver og hyener når han leter etter den flyktige Manzi-flokken. Henry fra det zambiske rovdyrprogrammet besøker Kakumbi-hiet, der en annen valp har forsvunnet.

Julz og parkspeider Simon Chulu sporer Kakuli-flokken og en gruppe fra Manzi-flokken. De har kvittet seg med et sporingshalsbåndene, og brutt ut av flokken.

Julz og Henry fra ZCP sporer Kakumbi-valpene som har hatt et sammenstøt med et villsvin. Thandie Mweetwa, ZCPs løvespesialist, teller løveflokkene som driver Manzi-flokken bort fra territoriet deres.

Vi blir med Julz når han skal feste sporingshalsbånd på en løve, før han drar på fisketur med speider Simon og studerer flokkhierarkiet under måltider. Siden får vi se et hjerteskjærende nattevåk over en hardt skadet Kakumbi-valp.

Julz og teamet drar tilbake til hiet sammen med Kakumbi-flokken, som sørger over å ha mistet to valper. Siden utforsker vi et hyenehi og får se en løveflokk som forsøker å drepe en bøffel.