The Office

Dwight og Jim irriterer seg over de unge nyansatte på kontoret. Andy kødder med Nellie, mens Angela prøver å kvitte seg med en av kattene sine.

Jim og Pam lurer på om de har flere hemmeligheter for hverandre etter Roys bryllup. Clark lurer Erin til å gå på en audition, og Dwight stiller spørsmål ved Nellies veldedighetsinitiativ.

Nellie gjør Andy et pek etter å ha gravd i fortiden til familien hans. Dwight lærer Erin et nytt språk, og Pam prøver å lære Nellie å kjøre.

Jim overbeviser Dwight om at bygningen er utrygg. Nellie ber Andy om hjelp til å adoptere, og Jim prøver å muntre opp Pam med en pai.

Det er halloween, og Andy får besøk av en a capella-gruppe. Dwight oppdager at Nellie tar medisin mot angst, og Pam stiller spørsmål ved Jims forretningssans.

Andy får en siste mulighet til å ta en tur med familiens båt. Jim, Pam og Nellie lurer Dwight når han medvirker i et radiointervju, og Kevin finner ut at noen er utro.

Dwight får tips til hvordan han skal oppføre seg overfor kvinner uten å støte dem. Angela og Oscar mistenker at senatoren lurer dem, og Jim får problemer under en viktig jobbsamtale.

Angela bestemmer seg for å hevne seg på Oscar etter utroskapen. Jim inviterer Stanley og Phyllis på middag, men forventer noe til gjengjeld. Pam begynner å jobbe med veggmaleriet.

Dwight arrangerer en temafest før jul. Men ting går ikke etter planen når Jim blir tvunget til å forlate tilstelningen. Erin blir skuffet over en SMS fra Andy.

Pam forårsaker et luseutbrudd på arbeidsplassen, men gir Meridith skylden. Jim tilbringer en herlig dag i Philapelphia med en potensiell forretningspartner.