Lebowitz contre Lebowitz

Paule, après avoir sauvé le cabinet de la débâcle, entreprend de sortir Warnier de prison et tente de gérer Irène, dépassée avec son nouveau-né. Elle prend la défense d'une jeune maman qui se bat pour récupérer son bébé, maltraité par sa nourrice.

Paule prend la défense d'un homme, victime de violence conjugale, qui tue accidentellement sa compagne lors d'une dispute. Elle demande à son confrère Maître Carbon de faire une proposition d'embauche à Irène.

Paule découvre avec effarement qu'Irène a totalement délégué la garde de son fils à Mouna. Cette dernière est en train de perdre pied, elle a fait un transfert et pense que Simon est son propre fils et non pas son petit-fils.

Paule est forcée de devenir mère de substitution de Simon. Contre toute attente se tissent entre eux deux un lien fusionnel. Warnier profite de la situation pour annoncer à sa mère mourante qu'il va se marier avec Paule et adopter Simon.

Warnier n'arrivant pas à franchir le pas pour donner ses cours en prison, Paule l'accompagne de force. C'est dans ce contexte qu'elle va faire la connaissance de Julien Ocelot, s'intéresser à son cas, reprendre sa défense au pied-levé.

Paule, en proie à l'empathie des souffrances traversées par Julien, telles que son ostracisation liée à son statut d'ancien détenu, ses démons intérieurs, la violence des épreuves qu'il a traversées, tombe folle amoureuse de lui.