Petite casbah

1955. Khadidja vient d'arriver à Alger, chez son frère, Malek, qui doit bientôt l'inscrire à l'école. À leur arrivée au marché où travaille Malek, le jeune homme, injustement malmené par deux policiers, gifle l'un d'eux et s'enfuit.

Khadidja se fait surprendre par des indépendantistes. Lyes, protecteur, décide de lui rendre la vie plus douce. Il propose à Philippe de l'emmener voir boxer Alphonse Halimi, son idole, présent à Alger pour un combat historique.

Alors que la petite bande se solidifie, Lyes ne peut résister à l'envie de se venger des policiers qui s'en sont pris à Malek et lui. Il se moque des conséquences que cela peut avoir pour Philippe et Ahmed.

Monsieur Germain détient un mystérieux message de Malek, destiné à Khadija. Si Ahmed se réjouit d'aller le lui délivrer, Philippe refuse de mettre les pieds à la cabane. Il en veut toujours à Lyes.

C'est un jour important pour le père de Philippe : son patron a invité toute la famille à déjeuner à la plage. Philippe est ravi, mais un peu stressé, car il va croiser Annie dont il est secrètement amoureux.

Les enfants échafaudent un plan pour récupérer le carnet chez Guy : Lyes doit le récupérer.