Familien Casagrande

Carls kjærlighet til leker gjør at han blir superpopulær som leketester. / Fridas kunst får dårlige kritikker, så ungene lager en auksjon for å få henne i bedre humør.

Ronnie Anne og vennene prøver å vinne en reise jorden rundt til Maria. / Når Carlota ikke består i hårklipping, trener hun med mesterbarberen CJ.

Når de finner et skattekart, går familien Casagrande på jakt etter gull. / Frida og Carlos drar på flytur, mens Carl g CJ prøver å snike seg avgårde på et eget eventyr.

Ronnie Anne og Sid hjelper Casey i mattrucken-på en Yoon Kwon konsert. / Sergio får seg en overraskelse når en gjeng med fuglunger tror han er mamman deres.

Ronnie Anne og hennes slektninger legger en plan for å få Sids frokostrobot til å utføre alle pliktene deres. Når Carls drømmer går i oppfyllelse etter å ha møtt vandrefalken, bestemmer Bobby seg for å ta på seg rollen selv.

Laird er nervøs før filmkvelden han har invitert til, så Ronnie Anne hjelper ham å late som om Arturos hule er hans egen! Carlota bryr seg ikke om noe annet enn telefonen sin, så Carlos arrangerer et møte for henne med - en matematikklærer!

Carl er vant til å være best og takler ikke at Adelaide begynner på karaten og blir en stjerneelev. Hector selger tacoene til Rosa og blir overveldet nå de blir superpopulære.

Når innsamlingen til dyrehagen går galt, må Sid redde dagen med familien.

Carl tar Rosas sandaler og ødelegger balansen i byen, og Carlitos drar på ut på eventyr for å finne kosedyret sitt.

Ronnie Anne og Lincoln er klare for å spøke og Sid vil også være med på leken. / Når Fridas morsomme far kommer på besøk, prøver Hector å få oppmerksomheten til barnebarna.