That Girl Lay Lay

Marky bruker Lay Lays hemmelighet til sin fordel. Trish blir nødt til å be en rapartist om unnskyldning. Lay Lay er overarbeidet og begynner å oppføre seg merkelig.

Sadie og Marky vil ikke ødelegge foreldrenes spesielle kveld, og skynder seg for å reparere en feil ved Lay Lay. Bryce hjelper Trish med å overvinne sceneskrekken sin.

En ny elev blir Lay Lays rival når begge søker på samme jobb. Markys karatetimer vekker konkurranseinstinktet i Bryce.

Lay Lay forteller sladder hun har hørt i skjønnhetssalongen til Trish, noe som får store konsekvenser. Cobo hjelper Marky med planen hans for å tjene penger.

Lay Lay har veldig lyst på et kjæledyr, men ender opp med å ta med seg et dyr hjem som skaper kaos. Marky og bestekompisen Scoot har et festmåltid de ikke kan betale for.

Sadie og en venn kler seg ut på et live-arrangement for yndlingsdataspillet deres. Lay Lay møter igjen et kjent fjes, og Scoot misbruker vertskapets gjestfrihet.

En familiesammenkomst blir kaotisk når Sadie mister et dyrebart arvestykke i en av matrettene. Lay Lay tror hun har funnet en annen avatar.

Sadie får ansvaret for skolens talentkonkurranse og føler seg presset til å gjøre den større og bedre enn før. Lay Lay får råd om låtskriving av en hiphopstjerne.

Sadie og Lay Lay bruker en ansiktsbytteapp som bytter om kroppene deres. Samme dag skal Sadie besøke den gamle skolen sin, og Lay Lay skal være med i et stort moteshow.

Lay Lay tvinges ut av komfortsonen sin når hun og Sadie blir med i en linedancekonkurranse på Two-Step Saloon. Marky låner de dyre joggeskoene til Bryce.