Outlander

Claire har vendt tilbake til 1900-tallet og forsøker å forsone seg med mannen hennes etter å ha vært borte i to år. På 1700-tallet har Claire og Jamie ankommet Frankrike der de raskt har fått nye fiender.

Jamie sliter med å håndtere fortiden sin mens Duke of Sandringhams tilstedeværelse forårsaker komplikasjoner. Samtidig smelter Claire inn blant de kongelige i Frankrike med en ny stil.

Claire ser en mulighet til å anvende sine medisinske ferdigheter, mens Jamie søker hjelp hos en ung lommetyv for å sabotere planene til Prins Charles.

Claire og Jamie organiserer et middagsselskap i et forsøk på å skremme bort investorer i Prins Charles plan. Claire kommer med en avsløring og blir overrasket over Jamies reaksjon.

Etter middagsselskapet gjenforenes Claire og Jamie, men forholdet deres blir satt på prøve da noen fra fortiden deres dukker opp og Claire blir stilt overfor et vanskelig valg.

Claire tar i bruk hennes medisinske kunnskap for å stoppe en avtale som hadde vært i prins Charles' favør. Hun blir forskrekket da hun oppdager at Jamie har brutt hans løfte, noe som fører til forferdelige konsekvenser.

Legene ved L'Hopital des Anges kjemper for å redde livet til Claire og hennes ufødte barn. Kong Ludvig ber Claire om hjelp og råd da to menn blir anklaget for svart magi.

Claire og Jamie forsøker å overtale Lord Lovat om å slutte med å støtte jakobittenes opprør. Snart innser de at Lovats plan egentlig handler om å fremme hans egne interesser.

Claire og Jamie gjenforenes med Lallybroch- og MacKenzie-mennene i forberedelser til den kommende konflikten. Claire kjemper enda med minnene hennes av andre verdenskrig, men en ung mann kommer på et uventet besøk.

Jamie leder jakobittene i striden mot britene og må stole på Claires historie-kunnskaper. Samtidig blir Claire minnet på den ekte prisen av krig mens hun hjelper de skadde.