The Rookie

Polisen Jackson Wests förhållande med den nya utbildningsansvariga hettar till och han vänder sig till Sgt. Grey för hjälp.

Nolan blir tagen som gisslan av en man som inte har något att förlora. Jackson och den nya utbildningsansvariga kolliderar igen, men denna gången kan det ha förödande resultat för Jacksons karriär.

Nolans beslut att återvända till skolan för att själv börja utbilda nya poliser, visar sig vara en svårare utmaning än vad han hade förväntat sig. Chen funderar på att jobba som infiltratör.

Teamet får en äkta dokumentärfilms behandling när de ska analysera ett fall angående en föredetta barnskådespelare som har fått ett kultfölje.

Poliserna Nolan, Harper och Lopez blir tilldelade ett fall där en domares son blivit kidnappad. Det visar sig att domaren har en lång lista med fiender som kan ligga bakom kidnappningen.

Teamet måste skynda sig när ett alarm går ut om ett nyfött barn som kidnappas från ett lokalt sjukhus. Jackson och Chen arbetar sitt sista skift som "rookies".

Harper och Nolan svarar på ett larm angående ett bankrån, när de anländer vid banken så inser de att bankrånarens motiv är mer komplexa än att bara vara ute efter pengar.

Nolan ställer upp som vakt hemma hos Fiona Ryan efter att hon får en massa oroväckande meddelanden och en bilruta krossad. Lucy märker att Tim är mycket snällare mot sin nya lärling än vad han var mot henne och hon tycker inte om det.

Efter att han fört sin son till sjukhuset efter att sonen kollapsat så återförenas Nolan med sin exfru, och de måste samarbeta om de ska lyckas hjälpa sitt barn.