The Rookie

Nolan får tilliten sin testet da han prøver å hjelpe en boligeier. Harper skal endelig få ha datteren sin på overnattingsbesøk, men risikerer at alt går galt på grunn av hennes tidligere liv som undercoveragent.

Nolan og teamaet får i oppdrag å ekskortere en beryktet kvinnelig seriemorder til gravene til ofrene hennes. Chen møter en tilsynelatende perfekt mann, mens Lopez er bekymret for Wesleys mentale helse.

Livet til en av deres egne står på spill, og teamet leter febrilsk etter den savnede aspiranten. Evers og Lopez har en fortrolig samtale.

Nolan tar med seg sønnens forlovede på patrulje, etter at hun viser interesse for politiyrket. Jacksons forhold blir mer komplisert.

Nolan får store nyheter, og inviterer Grace hjem på middag i sitt nyoppussede kjøkken. Samtidig får betjentene tildelt flere uoppklarte saker, i håp om å finne nye spor.

Harper og Nolan etterforsker et drap som kan ha konsekvenser for den nasjonale sikkerheten. Bradford må konfrontere fortiden sin når han møter en hjemløs krigsveteran.

Nolan får en ganske dårlig dag, etter at han oppdager at identiteten hans har blitt stjålet. Grey blir bedt om å vitne i saken mot mannen som drepte partneren hans.

Chen og Bradford rykker ut etter at alarmen går under auditionrunden på American Idol, og betjent Chen befinner seg plutselig ansikt til ansikt med både Ryan Seacrest og dommerne. Chen møter også en journalist med uklare motiver.

Nolans forhold til hans aller første informant blir satt på prøve, etter at han ser henne tilbake på gata. Chen sliter med å date igjen etter den dramatiske hendelsen.

Harper og Nolan havner i en farlig situasjon når de skal frakte fire unge forbrytere til et ungdomsfengsel. Samtidig blir Nolan usikker på forholdet til Grace, når hun ikke vil presentere ham for eksmannen sin.