The Rookie

Nolan och Grey skickas på patrull tillsammans och besöks av sina barn medan de arbetar. Chen beordras av Bradford att säkerställa Andersens säkerhet.

Ett oväntat besök från USA:s vice president gör alla nervösa. Nolan och Bishop beordras av den amerikanska underrättelsetjänsten att undersöka ett eventuellt hot.

Teamet är på sin vakt under årets farligaste dag, Alla hjärtans dag. Nolan bjuder in alla till en stor fest nu när han är singel.

När mycket av pengarna som används i narkotikahandeln mystiskt försvinner, faller misstankar snart på aspiranterna.

Nolan vill bevisa att han har utvecklats snabbare än de andra aspiranterna eftersom han har som ambition att vara detektiv inom fem år.

En fångtransport är inblandad i en olycka, vilket gör att vissa fångar kan fly. Nolan försöker imponera på en medlare när han letar efter en av fångarna.

Nolan får sig en viktig lektion i respekt när han arresterar en gängmedlem. Under tiden måste Chen och Bradford bötfälla en kändis.

Staden skakas av en kraftig jordbävning och kaos uppstår. Nolan måste ta hand om Brad Hayes, en man i fara.

En av kollegorna arresteras för att ha ljugit i domstolen, vilket leder till att tre brottslingar släpps. Det är upp till officerarna att skugga trion.

Som en slutprov måste aspiranterna lösa ett antal brott inom 48 timmar. Nolan och Bishop befinner sig hos will.i.am efter ett nödsamtal.