Kontoret

"Jim og Dwight blir kastet ut av balanse når to unge medarbeidere ankommer som de andre kaller "den nye Jim" og "Dwight jr.". "Andy kommer tilbake fra Outward Bound-lederopplæring med et ønske om å hevne seg på Nellie.

,Bryllupsskålen til Pams eks-forlovede, Roy, får Pam og Jim til å undersøke sitt forhold for nedgravde hemmeligheter.

"Darryl går gjennom en tøff tid i sin nye rolle som assisterende regionsjef når Andy skryter av sitt opphav. Dwight lærer Erin dothraki-språket for å imponere sin kjærestes velutdannede familie.

"Når Jim overbeviser Dwight om at bygningen er utrygg, leier Dwight en buss og innreder kontor inni. Nellie ber om Andys hjelp til å adoptere en baby. I mellomtiden forsøker Jim å gjøre Pam glad med litt pai."

"Det er Halloween på kontoret, og Andy inviterer sitt college til en cappella-gruppe som skal opptre, noe som fører til en konfrontasjon med hans venn og fiende i ett, Brokkoli-Rob.

"Andy tvinges til å gi gass når familien hans settes på prøve -- Jack Coleman ("Heroes") er gjesteskuespiller."

"Når Dwight må selge til en kvinne på lukrative Scrantons hvite sider, lærer Pam og damene ham hvordan han skal samhandle med kvinnelige kunder. Angela mistenker at senatoren er utro mot henne.

,Angela oppdager hennes manns affære med Oscar og går til Dwight for å få hjelp. Jim har bruk for en tjeneste fra Stanley og Phyllis, som melker den for alt den er verdt.

"Når festplanleggingskomiteen gjør en feil med den årlige julefesten, får Dwight alle til å feire med en tradisjonell Schrute-tysk jul. Darryl frykter Jim har glemt sitt løfte om å ta ham med seg på den nye jobben i Philadelphia.

"Pam (Jenna Fischer) tar ved en tilfeldighet lus med seg inn på kontoret og lar Meredith (Kate Flannery) ta støten, mens Dwight (Rainn Wilson) oppfordrer til å knuse parasittene.