Oum le dauphin blanc

Oncle Patrick confie une mission à Yann, Oum et Auru. Ils doivent guider un banc de raies manta pour qu'elles se tiennent à distance d'une famille d'orques. Pour les aider, Maïmiti a modifié l'animatronique-dauphin créé par Yann.

Van Krook et ses sbires débarquent à Maotou pour demander asile et protection. Ils sont terrorisés par un mystérieux esprit maléfique qui hanterait les eaux de Maotou et s'amuserait à couler les bateaux de la dynastie Van Krook.

Van Krook arrive à Maotou en compagnie d'Alex Reldan. Ce dernier aurait retrouvé la célèbre couronne de pierre qui donne à son détenteur le pouvoir de devenir chef du village de Maotou.

Maïmiti a mis au point une sonde permettant de localiser les cheminées hydrothermales. Mis au courant de cette invention, Werner décide de la voler, car de nombreux métaux précieux se retrouvent à proximité de ces sources d'eau très chaude.

Cette année, à Maotou, la grande compétition Maui permet aux parents et aux enfants de concourir ensemble. Yann est ravi de pouvoir participer aux différentes épreuves avec son oncle, mais ce dernier est trop occupé par son travail.

Timéti et Yann décident d'aider Faratina, la grand-mère de Timéti, à retrouver l'épave de l'avion de son premier amour, dans laquelle se trouve un bijou qu'il comptait lui offrir. Yann et Timéti ne sont pas d'accord sur le moyen de retrouver l'épave.

Yann et Maimiti ont mis au point un masque de plongée en réalité augmentée permettant de nager dans les eaux les plus sombres et opaques de Maotou. Grâce au masque, Yann trouve une grotte secrète où sont cachés des tikis maudits.

Alors qu'il raccompagne une famille de tortues sur laquelle Oncle Patrick a posé des balises, Oum est kidnappé par les hommes de Werner. Pendant que Yann cherche son ami partout, Papa Tuanaku accuse Maïmiti d'avoir piraté le site internet de Maotou.

Alors que Yann et Timéti enquêtent sur une disparition inquiétante du corail dans l'atoll, Marina et ses amis aperçoivent Clarissa avec une queue de sirène. Ramana leur raconte alors la légende de Kio, une sirène maléfique.

En voulant préparer une surprise pour Timéti, Yann coince la Tortue, le bathyscaphe d'Oncle Patrick dans un rocher au fond de l'océan. Il doit à tout prix la décoincer avant que Patrick ne s'en rende compte.