Flokkens regler

Bli kjent flokken ved vannkanten: Hannene Tom Tom og Caller, åtte løvinne, 10 ungløver og Einstein, den voksne ungen som aldri dro hjemmefra. Se Einsteins stahet skape trøbbel når rivalene fra Outsiders-flokken gjør noe som avgjør hans skjebne.

Flokken forsøker å jakte nok mat mens tørken presser både dem og byttet til det ytterste. Vi får se Einstein tilpasse seg livet på egen hånd, og bedømmer skadene etter at den nybakte moren Kalwezi kjemper for livet til ungene sine.

Med regntiden kommer nye utfordringer: den gjør alt grønt og ødelegger løvenes kamuflasje. Einstein feiler i å skape nye vennskap, mens Keeza og ungen opplever både fordeler og ulemper når de blir kidnappet av den rivaliserende hannen Mad-Eye Moody.

Flomvannet trekker seg tilbake og store flokker med byttedyr returnerer til bredden av Chobe. Keeza og ungen unnslipper, mens Caller og Tom Tom sloss med fiendene. Einstein finner en make.

Ringen er sluttet når tørketiden kommer. Waterfront-flokken har gode jaktforhold og fornyet tro på territoriet sitt. Vi feirer suksessen til den tidligere outsider Einstein, som får tingene på stell som ny konge av sin egen flokk.