Royal Pains

Hank returnerer midlertidig til The Hamptons for å delta på en seremoni for Divya og den nye babyen hennes, og hjelper en musiker som kan ha en alvorlig sykdom. Samtidig har en mystisk ung kvinne også krasjet festen.

Hank er bekymret for at en kommende tennisstjernes helse kan forhindre henne fra å ta karrieren sin til det neste nivået, mens en proffkollega på klubben hennes kan ha blitt syk fra en uventet kilde.

Hank, Evan og Paige prøver å hjelpe Eddie med å bygge et forhold til Emma. Annensteds hjelper det å finne en fantastisk barnepike med å lette Divyas angst om å gå tilbake på jobb på fulltid.

Hank reiser til Monte Carlo og ender opp i sentrum av en plan for å fjerne en tvilsom innskyter fra Boris' bank.

Etter å ha lest om strevet hennes på nettet tar Evan kontakt med en kvinne med en mystisk sykdom i håp om at Hank endelig kan gi henne en diagnose.

Kokken på Rays restaurant ser ut til å drikke seg full på jobben, men Hank tror det ikke bare dreier seg om å ty til flaska. I tillegg tar Divya en avgjørelse om fremtiden sin.

Hank og Divya behandler en profesjonell Hamptons-huspasser som ønsker å aldri bli voksen. Samtidig gjør Paige en oppdagelse som kunne komplisere den nye virksomheten hennes med Russel.

Divya knytter bånd med en HankMed-pasient som sliter med å bli gravid. Samtidig starter Hank opp romansen sin med en kvinne han traff i Europa igjen, når hun kommer til The Hamptons.

Hank behandler en parfymier som frykter at levebrødet hans er i fare når han begynner å miste luktesansen sin. Evan og Ray avholder en stor åpning for fellesforetaket sitt, HankLab.

Hank og Boris reiser til Argentina for å treffe en potensiell pasient for Boris' kliniske studie, og Divya får mer enn hun regnet med når hun blir med dem for å treffe Sashis argentinske bestemor.