Counterpart

FN-byråkraten Howard Silk finner ut at han har en dobbeltgjenger i en parallell dimensjon som er i ferd med å snu livet hans på hodet.

Primes innsats for å stoppe snikmorderne får ham til å søke hjelp hos Howard og morderens dobbeltgjenger.

Mens Emily Prime krysser sider for å avsløre sannheten om drapene, sørger Prime for å holde seg nær Howard mens han kjemper for å stoppe Baldwins retur til den andre siden.

Etter å ha avtalt og bytte plass med Prime, oppdager Howard noen sjokkerende forskjeller med hans liv på den andre siden.

Mens Howard gir seg ut for å være Prime, får han innsikt i livet på den andre siden. Jakten på en muldvarp i OI avslører nye detaljer om sikkerhetsbruddet.

Mens Baldwin konfronterer Clare med et krav om at hun skal overholde avtalen deres, frembringer Primes etterforskning av spionasje, en uventet mistenkt i OI.

Formet fra barndommen for å bli en spion på innsiden av OI, står Clare i fare for å bli avslørt på et kritisk punkt under hennes oppdrag.

Mens Howard og Emily Prime får vite sannheten om Indigo, kjemper Quayle med nyheten om at Clare spionerer for den andre siden.

Mens jakten på spionen tvinger Prime til å stikke av, får Howard vite sannheten om sin kone idet konspirasjonen til the Other Side om å infiltrere OI utfolder seg.

Mens fraksjonens angrep på OI tenner en farlig diplomatisk situasjon, prøver Howard å rømme til den andre siden for å være med sin sykelige kone.