Oppdrag: Spion

Spyders rekrutterer Naomi til å hjelpe dem i bytte mot at hun får treffe Goodman. Adele bruker Ben til å legge press på regjeringen. Sean føler seg forrådt av Nakki, og Lynn iler til for å trøste ham.

ECCO-agenter leter etter Anna og Noah på pensjonatet, men Spyders sier at de har dratt utenlands. Tommy får beskjed om å kutte forbindelsen til Ben.

Sophie, Nikki, Sean og Daniel drar på campingtur for å fakke kjeltringen som lusker rundt sjøen. Nikki blir opprørt når hun ser Lynn og Sean sammen.

Lynn ser Daniel og Sean ved sjøen. Sophie og Nikki gjennomsøker teltene for å finne en mistenkt. Sean ber Nikki om å padle sammen med ham på Aqua.

Miljøvernministeren godtar endelig å betale løsepenger. Tommy har skrevet et lokalt skuespill så han kan komme med i dramaklubben. Ben finner ut hvor Anna og Noah gjemmer seg.

Adele gjennomsøker Goodman-eiendommen. Ella hjelper Tommy på betingelse av at han stiller som modell for kleskolleksjonen hennes for barn.

Nikki og Daniel flykter til samfunnshuset og avbryter Tommys skuespill. Spyders prøver å avbryte utbetalingen av løsepenger til kjeltringene før det er for sent.

Fisher-familien returnerer til pensjonatet. Vannkrisen eskalerer. Ella foreslår å bygge en kopi av Blåfugl. Sean, Nikki og Daniel hjelper Anna og Noah å lete etter de stjålne pengene.

Adele planlegger å forlate landet. Ella finner et foto på mobilen som viser Adeles lastebil, og Daniel og Sophie prøver å lokalisere den. Tommy blir invitert til å prøvespille for en TV-serie.

Anna sender Sean og Ella på et oppdrag, men først må Nikki og Daniel gi dem spionleksjoner. Tommy er redd for å fortelle Maya og Eli at de ikke er invitert til auditionen. Nikki og Daniel finner Blåfugl.