Snørrøya

Det er første dag på leirskolen Snørrøya. Hva for slags merkelig sted er egentlig dette!? En øy full av ledere som oppfører seg som idioter, blandet med monsterfisk, pil og bue og eksplosjoner.

Sara i Pirathytta har blitt syk, og Melkebøtte-hytta bestemmer seg for å muntre henne opp med fruktsalat. Men det viser seg å være mye vanskeligere å få tak i all frukten enn Olof, Signe og Einar hadde forestilt seg.

Den sinte fyrvokteren klager over leirens høye støynivå, og den strenge leirinspektøren kommer til leiren for å foreta en lydmåling. Alle barna og lederne må være stille i en hel dag - ellers risikerer leiren å bli stengt.

Det ser mørkt ut for Melkebøtte-hytta under Snørrøyas årlige tur-utfordring. Med Tore Järv som leder ser alt ut til å gå galt, og barna er sjanseløse mot Pirathytta, som henter inn poeng etter poeng.

Melkebøtte-hytta bestemmer seg for å gjøre en god gjerning, og redde Pinnen og Biffens fredagskos. Dessverre viser det seg å være livsfarlig! Tør barna gjøre det som må til, og kan de stole på Tore Järv?

Olof tar mot til seg og inviterer Sara ut på date. Da Denice og tvillingene får nyss om dette, bestemmer de seg for å spionere på paret, men så mister Pirathytta kontrollen, og snart står hele Snørrøya på hodet.

Snørrøya har blitt forvandlet til det ville vesten, full av gullklumper og farlige banditter. Melkebøtte-hytta og Pirathytta må samarbeide for å komme seg til gullgruven.

Det skal være kano-konkurranse men Melkebøtte-hytta har ingen kano, så Olof, Signe og Einar tvinges til å gjøre forretninger med den sleipe Båt-Niklas. Pirathytta derimot nærmer seg mål.

Melkebøtte-hytta leker "flasketuten peker på" sammen med Pinnen og Biffen.

Det er siste dag på Snørrøya, og leiren arrangerer fest. Løvetannhytta får ødelagt overraskelsen sin, men får hjelp av Pirathytta og Tore Jerv. Fyrvokteren og Båt-Niklas legger onde planer.