Apollo og småkrypa

Birger er lei av at skadedyra held alle vakne på natta med golfspelinga si, og utfordrar dei til ei runde. Viss han tapar skal han flytte, viss dei tapar må dei slutte å spele om natta. Men Birger er klønete og har ingen sjølvtillit på golfen.

Huguette taper en ricochet-kamp mot Apollo. Da Huguette skal prøve seg som arbeidsbie, er det ingen som er imponert.

Patouch mister alle lekene sine til Inkognito og Loustic, og hun er ikke klar over at de lurer henne. Men Apollo hjelper henne med å innse at de tuller med henne.

Skjærsøte vil så gjerne inn i hæren til Helium, og får under sterk tvil prøve seg - og overraskar alle.

Helium oppsøker Apollo for songtimar fordi han vil glede Wenche med ein song på bursdagen hennar, og Apollo får store problem med å halde maska - og fortelje Helium at han absolutt ikkje kan synge.

Birger og Myggen kranglar, og Birger utfordrar Myggen til ei farleg oppgåve. Alle frårådar han å gjere det, men Myggen er sta som eit esel, og vil gjennomføre - koste kva det koste vil.

Flora stinkar, men nektar å vaske seg. Ho prøvar å halde ein fest, men ingen vil kome fordi ho luktar sånn. Då må Flora gå i seg sjølv og avgjere kva som er viktigast: å vere skiten - eller ha vener?

Myggen vil ha fest, og Apollo hjelper han å invitere alle. Men Sfinx nektar dei å ha fest ved stubben. Då får Apollo ein strålande idè.

Tistel ventar på at Svineblomst skal kome heim frå ferie, men då han ikkje kjem heim til avtalt tid blir det sett i gang leiteaksjon. Og skadedyra har visst noko med saken å gjere.

Helium har bestilt ein parykk frå Lukas for å gje Wenche, men Margeritt må gje den til nokon andre. Kornblomst og Apollo får i oppdrag å levere parykken, men det blir trøbbel då nokon stel parykken på vegen.