Løvenes land

Når Hollywood-flokken, som består av bare hunner, møter Nomadene, en ny flokk med rivaliserende hanner, kan de ha funnet løsningen på problemet med mangelen på maker. Men de innser snart at det ikke blir et lykkelig møte.

Hollywood-flokken er rystet etter Nomadenes brutale angrep på lederen deres, Ava, som er fryktelig svak og ikke klarer å jakte. For å gjøre vondt verre begynner den sultne flokken hennes å avvise henne. Men uten henne sliter de med å nedlegge bytter.

Løvene i Nomade-flokken herjer helt inn i hjertet av territoriet til MK-flokken, sprer MK-løvene for alle vinder og kommer farlig nært de fem små MK-ungene. Hollywood-flokken slikker sårene, og Avas jaktferdigheter er fortsatt intakte.

Vannstanden synker i tørketiden, og søsknene Kimba og Maya våger å krysse elven for å lete etter foreldrene sine. De må forbi områder med det høyeste antallet krokodiller og flodhester i Afrika, og møter en enda større fare på andre siden.

I løpet av de siste ukene av tørketiden holder flokkene seg i nærheten av det eneste vannet som finnes i elven. Men i Luangwa er dette farlig – spesielt når lukten av en drept flodhest får Hollywood-flokken til å krysse elven.

Hollywood-flokken med bare hunner har vært i eksil etter å ha blitt angrepet av de fire brødrene i Nomadene. Men lederen deres, Ava, bestemmer seg for å føre familien sørover til hjertet av territoriet deres for å konfrontere Nomadene.