Nissene over skog og hei

Nissene har forlatt låven, og legger ut på en reise i vårt langstrakte land. Det blir et gjensyn med kjente og kjære karakterer, og noen nye er kommet til.

Ekspedisjonen er delt i to lag, gråskjegg- og hvitskjeggnisser. Andreas markerer seg som dominerende og ambisiøs, men får problemer med spensten i ekspedisjonens aller første nissekamp.

Andreas ordner med ferske aviser til hvitskjegglaget. I nissekampen skal nissene testes i julesangtekster. Steven advarer Håkan mot eks-kjæresten Kine.

Lagene får i oppgave å gjennomføre en etappe på ski. Timothy og Ernst Øyvind blir utnevnt til ledernisser på hvert sitt lag. Rhino begår en grov smøretabbe, mens Ernst Øyvind lærer seg hva det vil si å delegere.

Nissene skal ut på kanefart, men gråskjegglaget forsinkes av at Rolf ikke kommer seg opp av senga. Bent Leikvoll fra Sørum kommer inn som reservenisse, og vil vise hva han er god for i nissekampen.

Deltakerne må finne riktig himmelretning, og Rhino mener han kan peile kursen ved hjelp av en tomflaske. Håkan vurderer å gå for en rebound, mens Steven havner i en syulykke.

Timothy oppdager potensialet i Adams amerikanske standup. Jentene på gråskjegglaget synes Håkan minner om en kjønnsmoden Emil. Lagene skal konkurrere om hvem som tåler mest akevitt.

Svein lover Timothy hemmelig privatundervisning i business-engelsk. Vannet til Anne-Gro går to uker før termin og det åpner seg en ny sjanse for reservenisse Bent, som igjen gir gass i nissekampen.

Svein og Timothy er i gang med undervisningen, og Steven begynner å få troen på at han og Kine kan bli kjærester igjen. Gavesekkene skal inspiseres, og Rhino mener det er irrelevant om presangene er pakket pent inn eller ikke.

Gråskjeggnissene har vunnet julebord, og Kine vil gjerne ha en ordentlig prat med Steven. I nissekampen må lagene skaffe en drosje. Bodil er skeptisk til sjåføren, mens Asbjørn må ligge i bagasjerommet.