Hvem skulle trodd at et av verdens vakreste steder har en mørk side? Et team av politifolk og detektiver avdekker hemmeligheter og løgner fra fortiden på Shetland.
Dra tilbake til Pandora for det tredje kapittelet i Avatar. Sullyene er opprørt etter et dødsfall og prøver å forhindre et nytt et, med hjelp fra vindhandlerne.
Wisting kommer seg etter en alvorlig skade da han mottar et anonymt brev i posten. Det kryptiske innholdet får ham til å ane urett i en gammel drapssak.
Hvem skulle trodd at et av verdens vakreste steder har en mørk side? Et team av politifolk og detektiver avdekker hemmeligheter og løgner fra fortiden på Shetland.