Modern Family

Claire og Phil er ikke sikre på om Haley og Dylan kan klare seg selv når de flytter inn i sin egne leilighet før barnet kommer. Pameron blir sluppet ut av fengselet for tidlig.

Phil og Claire bestemmer seg for å ta seg en sykletur gjennom Italia. Cameron og Mitchell finner noe interessant lesestoff i Lillys rom.

Jay har tekniske problemer under en videokonferanse, og det lokale kjøpesenteret tar bilder for deres nye kampanje. Gloria lurer Phil og Joe til å delta. Cam håndterer en mobber på skolen mens han forbereder en presentasjon.

Phil tror han har funnet Peppers drømmehus. I et forsøk på å komme nærmere Lilly, blir Mitch og Cam invitert til en eksklusiv fest for hennes favoritt-vlogger.

Claire planlegger en babyshower for Hayley i huset til Jay, men dette krasjer med Jays planer om å arrangere en Super Bowl-fest der.

Cam og Mitch blir sjokkerte når Lily når et kvinnelig stadium de ikke er forberedt på, så de tilkaller hjelp. Claire blir tilbydd en rolle i ledelsen.

Mitch, Cam og Phil blir ubudne med på Jays årlige tur for å finne en hvithodehavørn, og Gloria ber dem å holde et øye med ham. Gloria, Alex, Claire og Haley samles for å planlegge en babyshower.

Dylan og Luke blir veldig imponerte når Bill forteller historier fra da han var brannmann, noe som får Phil til å føle seg mindre mannlig.

I et forsøk på å være mindre negativ, bestemmer Claire seg for å godkjenne Lukes nye forhold. Phil planlegger å overraske Alex på en sermoni på skolen.

Haley og Dylans plan om å stikke av i stillhet før babyene blir født går ikke som planlagt. Jay fortsetter med å prøve å få virksomheten sin igang med å flørte med en Instagram-kjendis.