Simon

Simon og familien legger ut på en lang sykkeltur. Bror får sykle bak på mammas sykkel, men Simon må tråkke på egen hånd. Fremfor han venter det en stor bakke, og han er ikke sikker på at han kommer til å klare å sykle opp hele bakken.

Simons bestefar har lært ham å fly en drage, og nå flyr han sirkler rundt Leon, som utfordrer ham til en dragekonkurranse. Konkurransen er mye vanskeligere enn hva Simon har gjort før, så det er bra bestefar er i nærheten.

Simon, Karsten og Ferdinand leker brannmenn, men så kommer hageslangen helt ut av kontroll. De tre vennene finner ut at å være brannmann er en alvorlig jobb, og de tre har mye å lære.

Mamma forteller Simon og Karsten at hun gravde ned en skattekiste i bestemor og bestefar sin hage når hun var veldig liten. Simon og Karsten vil gjerne finne skatten, kanskje skattekartet de fant på loftet kan hjelpe dem?

Bestemor skremmer ungene med et god natt-eventyr om en skummel drage, så nå klarer de ikke sove.

Pappa får hekseskudd i ryggen, så guttene må hjelpe ham med ting i huset.

Pappa sier han ikke er redd for noen ting, men Simon mener at han skal klare å skremme ham.

Simon er på overnatting, og midt på natta må han tisse, men han husker ikke hvor doen er.

Ferdinand bruker det at han har bursdag, for alt det er verdt, noe som gjør at Simon blir irritert.

Simon sin bestefar kommer på besøk fra Amerika, og Simon gleder seg veldig.