Side om side

Jonas og Maria prøver en hvit løgn for å få billigere montering av sin nye vaskemaskin, men resultatet blir ikke helt som forventet. Jernvarehandler Frode Pedersen gaper over for mye når han skal arrangere et storslagent kick-off på grillsesongen.

Maria prøver å få fart på designkarrieren, og satser alt på å finne en kjendis. Imens er hele nabolaget i alarmberedskap når deres felles kloakkanlegg tettes. Synderen skal finnes, og Kopperud tar alle midler i bruk for å slippe å dele på kostnadene.

Jonas og Maria får besøk av Marias kusine, som har massiv kjærlighetssorg. Jonas synes hun tar stor plass, og når Frode sliter med å få solgt en altfor stor bunke lodd til inntekt for fotballgruppa, prøver de å finne en løsning på begge problemene.

Jonas maser seg til å ta en sædprøve hjemme der han føler seg trygg og komfortabel. Frode roter det til for seg selv da han prøver å snike seg unna en skoleforestilling. Når de prøver å løse begge disse problemene samtidig blir det riktig innviklet.

Jonas mener han og Maria trenger et nytt parprosjekt, og at et salsakurs er det forholdet trenger. Samtidig har det bygget seg opp til en iskald krig i gaten: Didrik og Sander har slåss, og at Kopperud mener at Sander slåss som en jente.

Hele nabolaget er viklet inn i den årlige og svært prestisjefylte Granli-quiz. Både ære, husfred og en tur til London ligger i potten i det naboene barker sammen. Quizmaster Christian Kopperud får en stri tørn med å holde orden på evenementet.

Lisbeth og Frode får utfordringer med datteren Vilde. Hun skal på skoletur til Tyskland, men Lisbeth har ikke tatt den store og viktige Praten.