Odo

Det er foreldre-dag i leiren… eller er det? Å nei, Odo har tatt med foreldra sine til leiren på feil dag, men Odo vil vise kor kule dei er likevel.

Odo og Dudel skal sjå på stjerneskot i lag med resten av leirfuglane, men Dudel går seg vill i mørket. Då oppdagar Odo at han har ein nytting eigenskap.

Odo har berre uflaks, han får ikkje noko snacks, han øydelegg båten sin og så raknar lua hans. Dudel foreslår at dei skal finne ein firkløver for å få meir hell.

Odo manglar berre èi fjør for å fullføre fjøralbumet sitt, nemleg ei kongeørnfjør. Men då må Odo spørje inspektør Fjør, og det er litt skummelt.

Dudel likar ikkje å skuffe nokon, så ho seier ja til alle, men går difor glipp av favorittsongen sin på radio. Odo vil lære Dudel å seie nei.

Brev Due får ansvaret for leirfuglane når leirsjefen må på eit viktig møte. Men han klarar ikkje å vere streng nok, og det ender opp med kaos i leirskogen.

Odo og Dudel spiser ved et uhell opp kaken som pappa skulle gi til mamma, så nå må de to småfuglene holde mamma opptatt mens pappa baker en ny kake til mamma.

Leirfuglane skal grave ned ein tidskapsel. Odo vil finne noko å legge i kapselen, slik at fuglar i framtida kan sjå korleis dei hadde det i Leirskogen.

Billa Kravle er død, og Odo veit ikkje kva som er rett å føle. Dudel vil gjerne hjelpe, men veit ikkje korleis ho skal få vennen sin til å føle seg betre.

Ein trekkfugl som heiter Martin kjem vekk frå flokken sin, så Odo og Dudel forsøker å få han til å føle seg velkommen i Leirskogen.