The Big Bang Theory

Sheldon rømmer til Texas i skam da han oppdager at vennene har klusset med ekspedisjonsdataene hans fra Antarktis. Dermed tvinger han kameratene til å følge etter, og Leonards håp om et romantisk møte med Penny trues.

Leonard og Penny strever med å komme over sin første merkelige date, mens Sheldon og Howard satser sine beste tegneserier i et veddemål vedrørende en gresshoppe.

Howard og Raj besøker en gothnattklubb for å plukke opp damer, mens Sheldon prøver sjokoladebasert adferdsmodifisering på Penny.

Raj må finne en ny jobb om han skal unngå å bli sendt tilbake til India. Sheldon, derimot, har en løsning som innebærer at Leonard og Penny må håndtere Howard som et femte hjul på vogna.

Sheldon finner ut hvordan det ligger an mellom ham og hans nemesis. Wolowitz tigger og ber Leonard om at Penny skal spleise ham med en venninne.

Sheldon lærer Leonard å forstå fotball, mens et dragekampuhell setter Howard og Rajs vennskap på prøve.

Sheldon tar rollen som fredsmegler når en krangel mellom Leonard og Penny viser seg å være upraktisk for ham.

Ettersom Leonard, Howard og Raj er på campingtur i ørkenen, må Penny sette sin lit til Sheldon etter at hun sklir i badekaret og slår skulderen ut av ledd.

Etter at han blir latterliggjort på radioen, lover Sheldon å hevne seg på Kripke, og får hjelp av de andre guttene. Samtidig prøver Wolowitz å ikke ødelegge sitt nye forhold til Bernadette.

Sheldon tar på seg sin største utfordring noensinne når han prøver å hjelpe Penny med å forstå arbeidet til Leonard, og Wolowitz blir sjalu når Leonard begynner å tilbringe tid med sin nye kjæreste.