Motorheads

Caitlyn og Zac Torres navigerer seg gjennom hierarkiet på Ironwood videregående skole, mens de prøver å unngå den mørke skyen etter sin beryktede far. Logan prøver å få endene til å møtes.

Gnistene flyr på den årlige Ildfluefestivalen i Ironwood. Caitlyn tar et sprang ut i det ukjente. Zac forhaster seg for å kjøre mot Harris Bowers. Marcel avduker signaturlogoen sin. Curtis trekkes inn i brorens tvilsomme miljø.

Logan oppfordrer Zac til å reparere vennskapet med Marcel. Zac foreslår at de drar til en urimelig farlig go-kartbane. Curtis inviterer Caitlyn til familien sin for å grille, og en overraskelsegjest møter opp.

Zac og Curtis skulker skolen sammen, og ser dragracing med høy ytelse på en forlatt flystripe som drives av Curtis' bror, Ray. Kiara inviterer Caitlyn på lunsj, noe som blir en gruppegreie.

Bilauksjon i Ironwood. En nostalgisk Sam vurderer å by på den gamle bilen sin. Marcel overtaler faren sin, Wade, til å lage hans berømte chili. Logan tar Caitlyns råd om å begynne med restaurering av biler. Zac har et hemmelig gateløp.

Marcel får dårlige nyheter om faren, så teamet tar ham med til White Knuckle Run, en ATV-motocrossbegivenhet i det nærliggende West Newton. Logan og Sam tar en roadtrip for å møte Marcels mor.

Med kun tre uker igjen til Zacs løp mot Harris, jobber teamet overtid for å gjøre ferdig USL8-bilen. Zacs selvtillit vokser med Rays veiledning. Caitlyn og Curtis oppdager en ledetråd til hvor Christian Maddox kan være.

Skoledans. Marcel og Brookes post-apokalyptiske tema for dansen blir en stor hit. Zac håper på å møte Alicia der. Caitlyn og Curtis lurer på om de skal bli hjemme fra dansen da de får et elektrisk problem med bilen.

Det er på tide å vri om nøkkelen på USL8, men vil den starte? Zac får et stort løp på speedwayen, men med en uventet konkurrent. Ryan spør om Harris vil møte noen. Brooke og Curtis kommer nærmere hverandre. Logan og Hugo står uten alternativer.

USL8 er klar for det store løpet, men er Zac klar? Caitlyn besøker Buzz på bilopphuggeriet, mens hun lurer på hva som er det neste for henne. Marcel tar et sprang ut i det ukjente. Brooke forbereder seg til vinterferien. Curtis konfronterer faren.