The Swarm

Charlie Wagner oppdager et fenomen på en utpost på Shetland som fascinerer professor Lehmann. I mellomtiden bekymrer unormal oppførsel hos hvaler utenfor kysten av Vancouver Island hvalforskeren Leon Anawak.

I Frankrike etterforsker dr. Roche dødsfallet til en kokk etter et mulig utbrudd av matforgiftning. I Norge oppdager den svenske forskeren dr. Johanson en ny art av aggressive isormer på havbunnen.

Roche blir stadig mer bekymret etter å ha identifisert en ny og dødelig bakteriestamme som sprer seg over hele regionen. Wagner og Lehmann observerer et mystisk fenomen mens de undersøker skipsvraket Juno.

Satos tips til Johanson om det virkelige omfanget av Hovedstads tillatelse viser seg å være riktig. I mellomtiden blir ikke Roches advarsel til myndighetene om en uberegnelig dødelig pandemi tatt hensyn til.

Johanson blir fascinert av Wagners teori om de mystiske lys- og lydfenomenene, men når han besøker henne på Shetlandsøyene, gir den norske kontinentalsokkelen etter.

Mens verden sørger over ødeleggelsene forårsaket av isormene, leder Johanson et team av internasjonale forskere for å presentere sin tilsynelatende umulige teori for verdens ledere.

Johanson og teamet hans setter seil mot Polhavet. Mens Mifune informerer forskerne om den forverrede situasjonen på land, hjelper Anawak og Samantha Crowe teamet med å få kontakt for første gang.

Wagners tro på Yrr splitter forskerne. Mens Roche fortsetter å lete etter en motgift, må teamet bestemme seg for om de skal slippe giftstoffet ut av laboratoriet.