Outlander

Det er behov for Claires helbredende krefter, så hun blir hentet fra fengselet og plassert på et skip mens James fortsetter jakten. Thomas kommer med en innrømmelse.

Når Claire har betrodd seg til familien, ber Jenny henne om en tjeneste. Jamie har et møte med Laoghaire. Roger mistenker at reisen hans har gått i feil retning.

Rødjakkene patruljerer i Philadelphia mens Claire utfører en risikabel operasjon og Ian leter etter Rachel. Claire må ta et hjerteskjærende valg.

Claire ser en annen side av Lord John mens hun venner seg til den nye livssituasjonen. Ian forklarer fortiden sin for Rachel. Brianna får vite sannheten om Jem.

Situasjonen til Lord John endrer seg etter et opphetet møte. General George Washington blir imponert av en fantastisk gjerning og kommer med et tilbud.

Rachel og Ian gifter seg før han drar ut i strid. Denzell avslører rebellenes planer for lord John. Roger og Buck skynder seg å sende en annen reisende til steinene.

Fraser-familien er vert for dignitærer. Jamie forbereder seg på å ta kommando. Jane ber William om beskyttelse. Brianna tar en avgjørelse etter en skremmende hendelse.

Claire er i fare idet den amerikanske revolusjonen når frem til det avgjørende slaget ved Monmouth. Lord John Grey og Ian kjemper for å redde William. Brianna tar en viktig avgjørelse.

Denzell må utføre en farlig operasjon med ferdighetene han har lært av Claire. William ber om hjelp fra en uventet kilde i sitt oppdrag for å redde Jane.