Bjørner oppe og nede

De unge bjørnene har male-undervisning med Henriette, da Henry blir trøtt av å posere for jentene, og begynner å jage dem med en fyldt pensel. Det er mye fnising og moro inntil... oi!

Et brev kommer til Teodors Plass 49 og alle får panikk ... Tante Agatha kommer på besøk! Åh nei - Tante Agatha! Hun er veldig bestemt om hvordan ting skal gjøres, alt må være ryddig og rent, spesielt små bjørner ...

Freddys tvilsomme gjør-det-selv-evner kommer til nytte for en gangs skyld, når de små bjørnene knekker en hane i kjøkkenet.

Mens de har vårrengjøring foreslår Henriette at familiene gir noen av deres gamle ting til teddybjørn-sykehuset, som har sitt årlige loppemarked.

Polly er spent når hun får et brev som sier at hennes bytte-bort-kort-samling skal inngå i en konkurranse på by-utstillingen.

Familien oppdager en masse mystiske meldinger som dukker opp rundt i huset ... hvem kan de være fra? Barna vil prøve å avdekke mysteriet, men uten hell. Til slutt fører mysterium-trådene dem til parken ... og en stor overraskelse!

Alice hører en samtale mellom hennes mor og fru Humle. De får besøk av legen. Alice tror med det samme at hun må ha en forferdelig sykdom!

Freddy hører om en sangkonkurranse i rådhuset - så morsomt! Han og Barker må melde seg på ...

Mens de to familiene er på en fin piknik på landet jobber Alice og Polly stille med sine lekser. Henry skal også levere sitt prosjekt neste dag, men vil helst spille krokket, hoppe rundt, spise kaker eller se i teleskopet.

De små bjørnene er fulle av spenning siden idag er dagen de skal se teater! Men, å nei! Henriette har forstuet ankelen sin og er ikke i stand til å bevege seg ... de kan ikke dra allikevel ...