Camp Getaway

Det nye mannskapet begynner opplæringen, og Randall oppdager at det ikke er bare enkelt å underholde gjestene.

Nile får en ny advarsel når han trosser leirreglene. Adam kan være den første som finner romantikk i leiren, og Neelys eks dukker opp som gjest.

Nile lurer på om han er i ferd med å bli byttet ut, når en ny sosial koordinator blir med på laget. Adams blandete signaler fører til en forvirrende kjærlighets-trekant.

Neely har flaks når en tidligere gjest kommer tilbake, bestemt på å vinne hennes gunst. I mellomtiden har Niles gryende irritasjon over Monica endelig fått ham til å koke over.

Etter å ha kommet seg til hektene etter en fin helg, finner Claire ut at hun er underbemannet og opprørt over en av de sosiale koordinatorenes manglende evne til å gjøre jobben sin.

Adam og Sophias romanse blir satt på prøve av Gavins sjarm. Nile og Glen møtes for å utføre en siste prank.

De ansatte får i oppgave å hjelpe til med et bryllup i leiren. Adam og Sophia bestemmer seg for å ta neste skritt inn i forholdet.

Nile og Gavin braker sammen i en fotballkamp, og de ansatte gjør campen om til et skummelt Halloween-show. Randall møter endelig en helt spesiell person.