Nattpatruljen (aka Night Patrol)

I Arendal bli vi blir kjent med Stigs nye makker, Nadia. De patruljerer på et russetreff og må håndtere en rekke russ på jakt etter nye russeknuter. Betjentene får også melding om slåsskamp i sentrum.

I Trondheim får Olav og Anders melding om en bil som er full av kokain. Gutta jakter også på en stjålet bil og må håndtere en kverulerende person.

Terje fått med seg Mette som ny makker. Det er slagsmål på byen i Haugesund, urinering på offentlig sted og en bil som stikker fra politiet.

I Arendal bistår betjentene Arnt Roger og Yngve tollvesenet med et mistenkelig beslag. Patruljen rykker også ut etter melding om mulig fyllekjøring.

I Trondheim må Olav sykle en stjålet sykkel tilbake til politistasjonen. I tillegg har Anders utfordret hele vaktlaget til å løpe 60-meteren.

I Arendal patruljerer Nadia og Stig nok en gang på et russearrangement. Betjentene rykker også ut etter en melding om at noen hunder er innelåst i en leilighet.

Svein og Ronny rykker etter at brannalarmen går i kommunehuset i Follo. Patruljen får også testet ut politiets nye videolink fra politihelikopteret.

I Arendal tar betjentene Arnt Roger og Yngve seg inn i en leilighet der de mistenker at det foregår salg av narkotika. Senere stopper de en full mann som raver rundt midt i veien.

Terje og Mette rykker ut etter melding om brann i et kratt på Karmøy. Vi møter også Mettes hund, som hun trener opp til å bli narkotikahund.

Svein og Ronny bortviser en gruppe irske asfaltarbeidere som har slått leir på en parkeringsplass i Follo. Patruljen rykker også ut etter at de får melding om at en ruset person kjører bil med et barn i baksetet.