Nattpatruljen (aka Night Patrol)

I Haugesund finner betjentene Terje og Knut en livløs mann på bakken. Vitner sier han har falt og slått seg, men det viser seg snart at sannheten er en ganske annen.

Nattpatruljen er i Arendal, og denne natten må politifolkene håndtere en muskelbunt som slår seg vrang og en dame som slår hodet sitt kraftig.

Det som begynner som en rolig vakt for Terje og Knut i Haugesund, utvikler seg til å bli en helt spesiell natt da patruljen får melding om drap, og bevæpner seg for å ta hånd om gjerningspersonen.

I Arendal får Kurt og Stig hendene fulle idet en eldre dame finner ut at det kan være det samme med folkeskikken når hun er på byen.

Det er midnattssol i Tromsø, og en av byens kverulanter finner ut at det ikke er smart å vise finger'n til politiet.

I Trondheim må Olav og Anders hanskes med mulig narkolanging, fyll, og en svært vanskelig voldssak.

I Bærum må Andreas og Trond Sverre ta grep når en rånebil kjører rundt og forsøpler omgivelsene med ølbokser. Så får de beskjed om at en trailer har veltet inn i en hage.

I Arendal tar Arnt Roger og Yngve hånd om slåsskjemper på byen, og en kar som kjører rundt i sentrum med et balltre i baksetet.

Det er natt i Haugesund og Terje og Knut tar hånd om en fyllekjører som mangler førerkort, og som har blitt tatt for fyllekjøring før. To timer tidligere.

I Bærum har Andreas og Trond Sverre litt av hvert å ta tak i: kranglefanter, Beyoncekonsert og falske billetter, samt en bil full av khat.