Am Strand der Insel Saint Nicolas werden drei Leichen angespült. Als Dupin erfährt, dass die drei nach einem weinseligen Abend zu einer Segeltour aufgebrochen waren, hält er es für einen Unfall. Doch die Opfer hatten ein Betäubungsmittel im Blut.

Das Erste

Der aus Paris zwangsversetzte Kommissar Dupin fühlt sich in Concarneau nicht gleich heimisch. Er muss sich mit Verbrechen auseinandersetzen, die in der Metropole anders waren, und wird mit Lebensweisen konfrontiert, die für ihn unverständlich sind.