Als Kadeg seine Tante in der Côte des Abers besucht, erlebt der Inspektor einen Schock: Joelle Contel liegt schwer verletzt auf der Treppe und stirbt wenige Minuten später! Bei der Suche nach dem Eindringling wird Kadeg hinterrücks niedergeschlagen.

Das Erste

Der aus Paris zwangsversetzte Kommissar Dupin fühlt sich in Concarneau nicht gleich heimisch. Er muss sich mit Verbrechen auseinandersetzen, die in der Metropole anders waren, und wird mit Lebensweisen konfrontiert, die für ihn unverständlich sind.