Ranchen

Angelo har tillbringat ett år i Spanien. Léna ser fram emot att träffa honom igen, men Angelo tar med sig Raquel. Angelo säger att de bara är vänner med henne, men är det sant?

Samantha vill imponera på sin far i en backhoppningstävling, och Hugo lovar att hjälpa henne. Till hennes vänners förfäran verkar paret bli förälskade i varandra.

Med hjälp av en gammal karta upptäcker ungdomarna en hemlig dal där vilda hästar lever. Flocken leds av en stilig vit hingst. När Samantha får höra talas om hingsten vill hon tämja honom - men hon kommer att göra det på det svåra sättet.

Tio ponnyer tas emot på gården Weidehof. För att hitta nya ägare till dem vill Lena anordna en gårdsfestival och göra reklam för den. Nico får idén att lägga upp en livevideoblogg på gårdens webbplats.

Léna, Angelo, Anaïs och Hugo deltar i en tävling för surfare och ryttare som anordnas av Xavier, en Zen-surfinglärare och meditationsentusiast. Tävlingen är ett tillfälle att under två dagar lära känna vänner från två olika världar.

En djurskyddsinspektion utförs på en hästgård. Veterinären märker att hästarnas vatten är gammalt och att deras foder är smutsigt. När Lena inte kan hitta hästarnas hälsointyg förs de bort. Vännerna måste snabbt ta reda på vad som har hänt.

Léna träffar Jim och hans häst Frisbee och välkomnar dem till hästgården. Men Jim har en hemlighet och Frisbee behöver Lénas hjälp.

Vännerna ska delta i en ridtävling tillsammans med sina föräldrar. Léna blir förskräckt när hennes föräldrar börjar bråka och hennes mamma flyttar ut. Hur kommer allt att sluta?

Léna faller av en häst, slår i huvudet och förlorar minnet. Samantha och Hugo ser sin chans. Men hur kommer Mistral att reagera? Allt på hästgården vänds nu upp och ner.

Unga Monica knackar på ranchens dörr i hopp om att bli antagen som praktikant. Léna och hennes vänner är mycket upptagna, särskilt med avvänjningen av ett föl, vilket alltid är knepigt.